-
1 движение за мир
путь к миру, средство для достижения мира — a route to peace
движение за мир, движение сторонников мира — peace movement
-
2 демонстрация в защиту мира
путь к миру, средство для достижения мира — a route to peace
движение за мир, движение сторонников мира — peace movement
Русско-английский военно-политический словарь > демонстрация в защиту мира
-
3 наблюдение за поддержанием мира
путь к миру, средство для достижения мира — a route to peace
движение за мир, движение сторонников мира — peace movement
Русско-английский военно-политический словарь > наблюдение за поддержанием мира
-
4 пакт мира
путь к миру, средство для достижения мира — a route to peace
движение за мир, движение сторонников мира — peace movement
-
5 фонд мира
путь к миру, средство для достижения мира — a route to peace
движение за мир, движение сторонников мира — peace movement
-
6 благовествовать мир
1. preach peace«знак мира» — peace sign
2. preaching peaceпуть к миру, средство для достижения мира — a route to peace
движение за мир, движение сторонников мира — peace movement
Русско-английский большой базовый словарь > благовествовать мир
-
7 непрочный мир
1. unstable peaceпуть к миру, средство для достижения мира — a route to peace
движение за мир, движение сторонников мира — peace movement
2. fragile peaceпочётный мир, мир на почётных условиях — peace with honour
-
8 жаждет мира
1. yearn for peaceпуть к миру, средство для достижения мира — a route to peace
движение за мир, движение сторонников мира — peace movement
2. yearning for peace«знак мира» — peace sign
-
9 заключит мир
1. conclude peace«знак мира» — peace sign
2. concluding peaceпуть к миру, средство для достижения мира — a route to peace
движение за мир, движение сторонников мира — peace movement
Русско-английский военно-политический словарь > заключит мир
-
10 защитит мир
1. safeguard peaceпуть к миру, средство для достижения мира — a route to peace
движение за мир, движение сторонников мира — peace movement
2. safeguarding peaceпочётный мир, мир на почётных условиях — peace with honour
-
11 стремится к миру
1. strive for peace (refl.)путь к миру, средство для достижения мира — a route to peace
движение за мир, движение сторонников мира — peace movement
2. striving for peace (refl.)«знак мира» — peace sign
Русско-английский военно-политический словарь > стремится к миру
-
12 уберегать мир
1. secure peaceпуть к миру, средство для достижения мира — a route to peace
движение за мир, движение сторонников мира — peace movement
2. securing peaceРусско-английский военно-политический словарь > уберегать мир
-
13 проводить политику мира
1. follow a policy of peaceпуть к миру, средство для достижения мира — a route to peace
война во всей её сложности, мир войны — the macrocosm of war
2. pursue a policy of peaceРусско-английский большой базовый словарь > проводить политику мира
-
14 альтернативный путь
1. alternate routeпуть к миру, средство для достижения мира — a route to peace
путь, по которому движется процессия — processional route
2. alternative routeкоммуникации; пути сообщения — routes of communication
Русско-английский большой базовый словарь > альтернативный путь
-
15 благовеству миру
путь к миру, средство для достижения мира — a route to peace
движение за мир, движение сторонников мира — peace movement
Русско-английский большой базовый словарь > благовеству миру
-
16 добиваться мира
путь к миру, средство для достижения мира — a route to peace
движение за мир, движение сторонников мира — peace movement
-
17 нобелевская премия за мир
путь к миру, средство для достижения мира — a route to peace
движение за мир, движение сторонников мира — peace movement
Русско-английский большой базовый словарь > нобелевская премия за мир
-
18 справедливый мир
путь к миру, средство для достижения мира — a route to peace
движение за мир, движение сторонников мира — peace movement
Русско-английский большой базовый словарь > справедливый мир
-
19 защищать мир
путь к миру, средство для достижения мира — a route to peace
движение за мир, движение сторонников мира — peace movement
Русско-английский военно-политический словарь > защищать мир
-
20 защищающий мир
путь к миру, средство для достижения мира — a route to peace
движение за мир, движение сторонников мира — peace movement
Русско-английский военно-политический словарь > защищающий мир
См. также в других словарях:
Peace Air — was a Canadian regional airline that flew to destinations within the Canadian province of Alberta and to two destinations in eastern British Columbia. It covered niche markets including scheduled flights to smaller communities, freight and… … Wikipedia
Peace Lines — est une O.N.G. humanitaire française créée en 1993, lors de la guerre en Bosnie Herzégovine. Elle a pour objectif de transmettre et d acheminer tous messages et textes pour la paix entre les hommes, les cités, et les peuples (Art.2 des statuts).… … Wikipédia en Français
Peace Race — Race details Date May Region The Czech Republic (Czechoslovakia before 1993) Germany (East Germany before 1990) Poland English name Peace Race Local name(s) Friedensfahrt … Wikipedia
Route Trident — (known locally as the New or Big Road)[1] was built by the British Army s Royal Engineers in Helmand Province, Afghanistan. The construction of the road was codenamed Operation Lar Jarowel by the Ministry of Defence.[2] Route Trident replaced an… … Wikipedia
Peace Valley, Missouri — Peace Valley is a small unincorporated community in eastern Howell County, Missouri, United States. It is about five miles east of Route 17 on Route W. It was named for an early settler nicknamed Grandaddy Peace … Wikipedia
Peace of Earth Lodge — (Rushville,США) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Route 4, Box 41, Rus … Каталог отелей
Peace Maker — Album par Doc Gynéco Sortie 2008 Durée min s Genre rap/variété Producteur Pierre Sarkozy … Wikipédia en Français
Peace walk — A peace walk is a form of non violent protest in which protesters march a distance such as the Walk to Moscow , often to raise money for a charity and/or for the peace movement.One famous example was that of Vinoba Bhave, who undertook a peace… … Wikipedia
Peace River Country — The Peace River Country (or Peace Country) is prairie land around the Peace River in Canada. It spans from northwestern Alberta to the Rocky Mountains in northeastern British Columbia, where the region is also referred to as the Peace River Block … Wikipedia
Peace River — a river in W Canada, flowing NE from the Rocky Mountains in E British Columbia through Alberta to the Slave River. 1050 mi. (1690 km) long. * * * I River, west central Florida, U.S. It rises in Polk county and flows south and southwest into… … Universalium
Peace of Antalcidas — The Peace of Antalcidas (387 BC), also known as the King s Peace, was a peace treaty that ended the Corinthian War in ancient Greece. The treaty s official name comes from the Spartan diplomat who traveled to Susa to negotiate the terms of the… … Wikipedia